特朗普签署法案，下令公布爱泼斯坦案所有相关档案
华盛顿特区 – 美国总统唐纳德·特朗普于2025年11月19日星期三签署了一项法案，下令公布所有与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关的档案。此举旨在提高透明度，特朗普总统声称这将揭露民主党与爱泼斯坦的关联，并将其描述为“民主党的问题”。
国会两院压倒性通过法案，总统立场转变
这项要求公布爱泼斯坦案文件的法案，此前已于2025年11月18日星期二在美国国会两院获得压倒性通过。众议院以427票对1票的巨大优势通过了该法案，随后参议院也一致同意通过。这一立法进程反映了美国两党在爱泼斯坦案透明度问题上的广泛共识。
值得注意的是，特朗普总统此前曾反对公布这些文件，但在面临爱泼斯坦案受害者以及其共和党成员的强大压力后，于上周改变了立场。这一转变最终促成了法案的签署，使其成为法律。
司法部被要求30天内公布文件，范围广泛
根据新签署的法案，美国司法部被强制要求在30天内，以“可搜索和可下载的格式”公布其爱泼斯坦调查的所有信息。这意味着公众将能够便捷地查阅这些文件。
此次将公布的文件范围广泛，包括对爱泼斯坦本人的刑事调查文件，例如受害者和证人的访谈记录，以及从其财产中查获的物品。不同来源说法不一，但普遍认为文件还将涵盖爱泼斯坦的同谋吉斯莱恩·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）以及所有相关法律程序中的涉案人员，这表明其涵盖范围可能比最初预期的更广。
这些文件与国会上周公布的2万多页爱泼斯坦遗产文件有所不同。后者是爱泼斯坦遗产管理相关的文件，其中一些曾直接提及特朗普总统。
爱泼斯坦案的政治化与特朗普的指控
杰弗里·爱泼斯坦是一名被定罪的性犯罪者和金融家。他曾于2008年因引诱未成年人卖淫而被定罪。2019年，他在纽约监狱中被发现死亡，法医裁定为自杀，当时他正面临新的性贩运指控。爱泼斯坦案因其涉及众多知名人士而备受关注，长期以来公众一直呼吁提高案件的透明度。
在签署法案的同一天，特朗普总统在社交平台Truth Social上发布长文，指责民主党利用此事转移对其政府成就的注意力。他写道：“我刚刚签署了公布爱泼斯坦档案的法案！”并再次指控民主党人隐瞒真相。特朗普总统一直坚称共和党与爱泼斯坦案“毫无关系”，并称这“确实是民主党的问题”，因为“民主党人都是爱泼斯坦的朋友”。
特朗普总统与爱泼斯坦曾是多年的朋友，两人从1980年代末开始关系密切，但据特朗普总统称，他们在2000年代初关系破裂，即爱泼斯坦首次被捕的两年前。特朗普总统始终否认与爱泼斯坦有任何不当行为。
文件公布的潜在影响
此次爱泼斯坦案文件的公布预计将引发广泛关注。一方面，它满足了受害者和公众对案件透明度的长期诉求，可能揭示更多关于爱泼斯坦犯罪网络及其同谋的细节。另一方面，鉴于案件的高度政治敏感性，文件的内容可能会被各方利用，加剧美国国内的政治论战和党派斗争。
文件中提及的任何高知名度人物，无论其是否被指控或定罪，都可能面临严重的声誉损害。同时，如何平衡信息公开与受害者隐私保护，特别是对未成年受害者的信息处理，将是司法部在执行法案时面临的重要挑战。
参考来源
- Trump signs bill ordering justice department to release Epstein files — BBC News（2025-11-20）：查看原文
- États-Unis: Donald Trump promulgue la loi destinée à rendre public le dossier Epstein — RFI（2025-11-20）：查看原文
- Trump Signs Bill Ordering Release of Epstein Files — Times（2025-11-20）：查看原文