邮政丑闻:艾伦·贝茨达成数百万英镑和解协议

邮政丑闻核心人物达成数百万英镑和解协议,为长期伸张正义的斗争画上句号

伦敦,2025年11月4日

在与英国邮政公司(Post Office)长达二十余年的斗争后,邮政丑闻的核心人物、倡导者艾伦·贝茨爵士(Sir Alan Bates)已同意接受一项数百万英镑的和解赔偿。这一消息由接近交易的消息人士于周二(11月4日)向英国广播公司(BBC)证实,距离报道发布尚有18小时。贝茨爵士此前已三次拒绝邮政公司提出的赔偿方案,最近一次是在2025年5月。

漫长而艰辛的伸张正义之路

艾伦·贝茨爵士的这场斗争始于20多年前,他一直为“地平线”(Horizon)丑闻的受害者们争取正义。该丑闻涉及英国邮政公司使用的一套存在严重缺陷的IT系统,该系统错误地指控了超过900名邮政分局负责人(sub-postmasters)挪用公款。这些被错误定罪的邮政分局负责人,在1999年至2015年间,因地平线系统显示的账户短缺而被错误起诉,罪名包括伪造账目等。许多人因此倾家荡产,家庭破裂,甚至有人因不堪重负而丧生。

贝茨爵士本人也曾是受害者之一,他曾经营一家邮政分局,并亲身经历了地平线系统的错误带来的困扰。他拒绝接受邮政公司提出的最初赔偿方案,将其斥为“残忍且可笑”。2024年1月,他收到了第一份赔偿提议,但予以拒绝。同年5月,他又收到一份约为其要求三分之一的赔偿方案,同样被他拒绝。今年5月,他收到了第三份赔偿提议,金额不到其最初索赔金额的50%。这些拒绝表明了他对邮政公司提出的赔偿方案的不满,以及他坚持为所有受害者争取更公正待遇的决心。

此次达成的和解协议是根据“集团诉讼令”(Group Litigation Order, GLO)赔偿计划的一部分。根据该计划,参与者可以选择接受75,000英镑(约合人民币68万元)的固定赔偿,或者寻求与邮政公司单独协商达成和解。贝茨爵士选择的是后者,并最终获得了数百万英镑的和解金额,尽管具体数额尚未披露。

丑闻的深远影响与政府的应对

“地平线”丑闻对受害者及其家庭造成了毁灭性的打击。据公开调查报告显示,许多人的婚姻破裂,家庭关系紧张。一些家庭认为,长期的压力和不公导致了严重的健康问题、成瘾问题,甚至过早死亡。报告还指出,可能有多达13人因此不堪重负而选择自杀。这种深重的人道主义灾难,促使英国政府采取行动。

截至2025年9月,英国政府已通过赔偿计划向超过9,100名邮政分局负责人支付了总计12.3亿英镑(约合人民币112亿元)的赔偿金。这一庞大的赔偿数额,反映了丑闻的广泛性和严重性。

去年(2024年),由艾伦·贝茨爵士的斗争故事改编的ITV电视剧《贝茨先生大战邮政公司》(Mr Bates vs the Post Office)在英国引起了巨大反响,进一步提升了公众对“地平线”丑闻的关注度。该剧的播出,无疑为贝茨爵士的长期努力注入了新的动力,也让更多人了解了这场漫长的正义之战。

今年早些时候,英国政府采纳了关于该丑闻的公开调查报告中的绝大多数建议,旨在吸取教训,防止类似事件再次发生。然而,报告中有一项建议未被政府采纳,具体细节尚未公布。

和解协议的意义与未来展望

艾伦·贝茨爵士此次达成的数百万英镑和解协议,标志着他个人为“地平线”丑闻受害者伸张正义的斗争进入了一个新的阶段。虽然具体的赔偿金额尚未公开,但其“数百万英镑”的性质表明,这笔赔偿是对他长期付出和所承受压力的肯定。这笔赔偿金将如何使用,以及是否会进一步帮助其他受害者,仍有待观察。

尽管贝茨爵士的个人案件已接近尾声,但“地平线”丑闻的后续影响仍在持续。仍有部分邮政分局负责人的赔偿案件在处理过程中,他们的正义之路仍在继续。此次和解协议的达成,可能会为剩余案件的解决提供新的思路和动力。

英国商业和贸易部的一位发言人表示:“我们向艾伦·贝茨爵士为受害者长期奔走呼吁表示敬意。我们可以确认,艾伦爵士的索赔已经走完了赔偿计划的流程并已达成和解。” 这番表态,既是对贝茨爵士的肯定,也暗示着邮政公司在处理此案上的官方立场。

“地平线”丑闻的曝光和后续处理,暴露了英国公共机构在管理、技术应用和对公民的责任方面的严重问题。此次贝茨爵士的和解协议,无疑是这场漫长斗争中的一个重要里程碑,但对于所有受害者而言,真正的正义和心灵的慰藉,或许还需要更长的时间来治愈。


参考来源

Alan Bates reaches settlement over Post Office scandal — BBC News(2025-11-04):查看原文

邮政丑闻核心人物达成数百万英镑和解协议,为长期伸张正义的斗争画上句号

伦敦,2025年11月4日

在与英国邮政公司(Post Office)长达二十余年的斗争后,邮政丑闻的核心人物、倡导者艾伦·贝茨爵士(Sir Alan Bates)已同意接受一项数百万英镑的和解赔偿。这一消息由接近交易的消息人士于周二(11月4日)向英国广播公司(BBC)证实,距离报道发布尚有18小时。贝茨爵士此前已三次拒绝邮政公司提出的赔偿方案,最近一次是在2025年5月。

漫长而艰辛的伸张正义之路

艾伦·贝茨爵士的这场斗争始于20多年前,他一直为“地平线”(Horizon)丑闻的受害者们争取正义。该丑闻涉及英国邮政公司使用的一套存在严重缺陷的IT系统,该系统错误地指控了超过900名邮政分局负责人(sub-postmasters)挪用公款。这些被错误定罪的邮政分局负责人,在1999年至2015年间,因地平线系统显示的账户短缺而被错误起诉,罪名包括伪造账目等。许多人因此倾家荡产,家庭破裂,甚至有人因不堪重负而丧生。

贝茨爵士本人也曾是受害者之一,他曾经营一家邮政分局,并亲身经历了地平线系统的错误带来的困扰。他拒绝接受邮政公司提出的最初赔偿方案,将其斥为“残忍且可笑”。2024年1月,他收到了第一份赔偿提议,但予以拒绝。同年5月,他又收到一份约为其要求三分之一的赔偿方案,同样被他拒绝。今年5月,他收到了第三份赔偿提议,金额不到其最初索赔金额的50%。这些拒绝表明了他对邮政公司提出的赔偿方案的不满,以及他坚持为所有受害者争取更公正待遇的决心。

此次达成的和解协议是根据“集团诉讼令”(Group Litigation Order, GLO)赔偿计划的一部分。根据该计划,参与者可以选择接受75,000英镑(约合人民币68万元)的固定赔偿,或者寻求与邮政公司单独协商达成和解。贝茨爵士选择的是后者,并最终获得了数百万英镑的和解金额,尽管具体数额尚未披露。

丑闻的深远影响与政府的应对

“地平线”丑闻对受害者及其家庭造成了毁灭性的打击。据公开调查报告显示,许多人的婚姻破裂,家庭关系紧张。一些家庭认为,长期的压力和不公导致了严重的健康问题、成瘾问题,甚至过早死亡。报告还指出,可能有多达13人因此不堪重负而选择自杀。这种深重的人道主义灾难,促使英国政府采取行动。

截至2025年9月,英国政府已通过赔偿计划向超过9,100名邮政分局负责人支付了总计12.3亿英镑(约合人民币112亿元)的赔偿金。这一庞大的赔偿数额,反映了丑闻的广泛性和严重性。

去年(2024年),由艾伦·贝茨爵士的斗争故事改编的ITV电视剧《贝茨先生大战邮政公司》(Mr Bates vs the Post Office)在英国引起了巨大反响,进一步提升了公众对“地平线”丑闻的关注度。该剧的播出,无疑为贝茨爵士的长期努力注入了新的动力,也让更多人了解了这场漫长的正义之战。

今年早些时候,英国政府采纳了关于该丑闻的公开调查报告中的绝大多数建议,旨在吸取教训,防止类似事件再次发生。然而,报告中有一项建议未被政府采纳,具体细节尚未公布。

和解协议的意义与未来展望

艾伦·贝茨爵士此次达成的数百万英镑和解协议,标志着他个人为“地平线”丑闻受害者伸张正义的斗争进入了一个新的阶段。虽然具体的赔偿金额尚未公开,但其“数百万英镑”的性质表明,这笔赔偿是对他长期付出和所承受压力的肯定。这笔赔偿金将如何使用,以及是否会进一步帮助其他受害者,仍有待观察。

尽管贝茨爵士的个人案件已接近尾声,但“地平线”丑闻的后续影响仍在持续。仍有部分邮政分局负责人的赔偿案件在处理过程中,他们的正义之路仍在继续。此次和解协议的达成,可能会为剩余案件的解决提供新的思路和动力。

英国商业和贸易部的一位发言人表示:“我们向艾伦·贝茨爵士为受害者长期奔走呼吁表示敬意。我们可以确认,艾伦爵士的索赔已经走完了赔偿计划的流程并已达成和解。” 这番表态,既是对贝茨爵士的肯定,也暗示着邮政公司在处理此案上的官方立场。

“地平线”丑闻的曝光和后续处理,暴露了英国公共机构在管理、技术应用和对公民的责任方面的严重问题。此次贝茨爵士的和解协议,无疑是这场漫长斗争中的一个重要里程碑,但对于所有受害者而言,真正的正义和心灵的慰藉,或许还需要更长的时间来治愈。


参考来源

  1. Alan Bates reaches settlement over Post Office scandal — BBC News(2025-11-04):查看原文